09h30 — une consultation de suivi pour un PSA en hausse.
Le résultat de laboratoire s'affiche pendant la nuit et TUCAN le trace par rapport à quatre valeurs antérieures, faisant apparaître une vélocité qui franchit le seuil d'orientation. L'imagerie antérieure et le journal des sondes et dispositifs figurent dans la même vue, une note de visite structurée est rédigée et le code GOÄ correspondant y est associé — si bien que la décision de biopsie se prend avec toute la tendance à l'écran, documentée et facturable en une seule séance.
