11h15 — un compte rendu de coloscopie est finalisé.
Quelques minutes après une coloscopie de dépistage, les constats et les sites de biopsie sont enregistrés dans un dossier Encounter structuré. TUCAN croise les constats antérieurs pour fixer l'intervalle de surveillance, extrait les données clés de la lettre d'orientation dans le dossier, et une note de procédure structurée avec le code de facturation correspondant est prête avant que la patiente ne soit tout à fait réveillée — la pathologie étant déjà reliée à son site d'origine.
