08h15 — un patient se présente avec une audition assourdie depuis trois semaines.
La cabine d'audiométrie exporte un audiogramme récent, et TUCAN le compare au tracé de l'an dernier pour signaler une nouvelle chute de 30 dB à 4 kHz. La vue endoscopique est versée au dossier, une note ORL structurée est rédigée à partir des résultats de l'examen et le code GOÄ correspondant y est associé — si bien que l'orientation vers l'appareillage auditif est décidée, documentée et facturée avant que le patient ne quitte le fauteuil.
